1
00:00:03,916 --> 00:00:05,918
YO-O-O, JOE!

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,704
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,791 --> 00:00:10,445
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,532 --> 00:00:13,622
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,709 --> 00:00:16,668
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,755 --> 00:00:19,236
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,323 --> 00:00:21,151
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,238 --> 00:00:24,589
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,676 --> 00:00:27,766
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,853 --> 00:00:30,682
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,769 --> 00:00:34,295
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,382 --> 00:00:35,861
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,948 --> 00:00:39,256
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,343 --> 00:00:42,346
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,433 --> 00:00:44,174
ΕΝΑΣ ΑΜΕΛΕΙΣΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,261 --> 00:00:47,047
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,134 --> 00:00:48,352
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,439 --> 00:00:50,398
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,226
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,313 --> 00:00:55,794
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,881 --> 00:01:00,973
♪ G.I. JOE

22
00:01:10,679 --> 00:01:12,115
ΕΛΕΓΧΟΣ!

23
00:01:12,202 --> 00:01:13,160
[ΓΕΛΙΑ]

24
00:01:18,339 --> 00:01:20,123
ΣΑΚΜΑ.

25
00:01:20,210 --> 00:01:22,256
ΒΑΡΕΜΑΙ.

26
00:01:22,343 --> 00:01:24,649
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, COCO,

27
00:01:24,736 --> 00:01:28,044
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ,

28
00:01:28,131 --> 00:01:30,829
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ.

29
00:01:30,916 --> 00:01:32,614
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΚΟΚΟ.

30
00:01:32,701 --> 00:01:35,007
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

31
00:01:35,095 --> 00:01:36,835
ΑΝΙΑΡΟΣ!

32
00:01:36,922 --> 00:01:40,317
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΛΑΚΑ ΚΟΚΟ.
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

33
00:01:40,404 --> 00:01:45,453
ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΙΑΣΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ --

34
00:01:45,540 --> 00:01:48,151
ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

35
00:01:48,238 --> 00:01:49,674
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

36
00:01:52,764 --> 00:01:57,334
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΛΙΝΤ, ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΓΗ
ΤΟΥ Γ.Ι. ΟΜΑΔΑ JOE.

37
00:01:57,421 --> 00:01:59,597
ΓΥΡΙΖΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

38
00:01:59,684 --> 00:02:01,730
ΔΕΝ ΥΠΟΨΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

39
00:02:09,172 --> 00:02:11,218
[ΗΧΟΣ ]

40
00:02:29,323 --> 00:02:31,455
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η LADY JAYE.

41
00:02:31,542 --> 00:02:34,066
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΡΜΑΛΑ
ΣΕ ΤΗΣ.

42
00:02:34,154 --> 00:02:37,331
ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ ΤΙ ΦΟΡΕΜΑ
ΘΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ, ΚΟΚΟ.

43
00:02:37,418 --> 00:02:39,637
ΕΚΕΙΝΟ!

44
00:02:39,724 --> 00:02:42,771
HMM. ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΕΙ
ΣΑΝ ΤΟ ΑΛΛΟ.

45
00:02:45,382 --> 00:02:48,429
[ΓΕΛΙΑ]

46
00:02:49,647 --> 00:02:51,301
ΤΟΥ GAMESMASTER ΑΡΕΣΕΙ η LADY;

47
00:02:51,388 --> 00:02:53,434
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
ΠΑΝΩ ΤΗΣ, ΚΟΚΟ.

48
00:03:02,791 --> 00:03:05,533
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;!
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

49
00:03:05,620 --> 00:03:07,839
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ!
ΠΑΡΕ -- ΠΑΡΕ -- ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

50
00:03:07,926 --> 00:03:09,798
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;!

51
00:03:09,885 --> 00:03:12,279
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ,

52
00:03:12,366 --> 00:03:15,630
ΕΝΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ
COBRA AGENT.

53
00:03:32,124 --> 00:03:34,257
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

54
00:03:34,344 --> 00:03:36,303
ΛΟΙΠΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ,

55
00:03:36,390 --> 00:03:41,438
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΟΣ.

56
00:03:43,048 --> 00:03:45,312
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

57
00:03:45,399 --> 00:03:47,096
ΤΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΕ

58
00:03:47,183 --> 00:03:49,054
ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΧΥΔΑΙΕΣ ΠΟΜΠΕΣ.

59
00:03:54,495 --> 00:03:56,497
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

60
00:04:05,245 --> 00:04:07,421
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΥΡΟΛΑΚΙ
ΚΑΙ Η LADY JAYE

61
00:04:07,508 --> 00:04:09,249
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΣΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ.

62
00:04:09,336 --> 00:04:11,816
ΑΝΗΣΥΧΩ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

63
00:04:11,903 --> 00:04:14,341
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ.
ΗΤΑΝ...

64
00:04:14,428 --> 00:04:17,909
ΑΠΗΓΗΣΕ -- Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΡΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ
ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ.

65
00:04:17,996 --> 00:04:19,955
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ, ΝΤΕΣΤΡΟ;

66
00:04:20,042 --> 00:04:21,957
ΙΣΩΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

67
00:04:22,044 --> 00:04:24,307
Ο ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ,
ΣΑΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

68
00:04:24,394 --> 00:04:25,830
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ.

69
00:04:25,917 --> 00:04:29,094
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.

70
00:04:29,181 --> 00:04:30,270
ΚΟΜΠΡΑ!

71
00:04:30,357 --> 00:04:32,315
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΤΟ.

72
00:04:32,402 --> 00:04:35,971
Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΜΑΘΕΙ
ΕΝΑ ΠΙΚΡΟ ΜΑΘΗΜΑ.

73
00:04:36,058 --> 00:04:40,584
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΛΕΨΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

74
00:04:43,892 --> 00:04:45,720
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

75
00:04:55,860 --> 00:04:57,732
[ ΡΟΛΟΪ ΤΙΚΑΡΕΙ ]

76
00:04:57,819 --> 00:04:59,690
[ ΡΟΛΟΓΙΑ ]

77
00:04:59,777 --> 00:05:01,083
ΤΙ...

78
00:05:01,170 --> 00:05:04,391
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΦΡΙΚΤΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ;

79
00:05:04,478 --> 00:05:06,349
W-ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

80
00:05:07,829 --> 00:05:11,006
ΠΥΡΟΦΥΛΟ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

81
00:05:11,093 --> 00:05:12,224
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

82
00:05:12,312 --> 00:05:15,315
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

83
00:05:16,664 --> 00:05:19,362
Gamesmaster:
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΑΙΚΤΕΣ.

84
00:05:19,449 --> 00:05:21,886
ΕΙΜΑΙ Ο GAMEMASTER.

85
00:05:21,973 --> 00:05:24,193
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

86
00:05:24,280 --> 00:05:28,632
ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΕΥΚΟΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΤΕ.

87
00:05:28,719 --> 00:05:33,289
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΚΑΠΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΜΟΝΟ ΑΤΟΜΟΥ.

88
00:05:33,376 --> 00:05:37,337
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΙ ΚΑΙ ΠΕΤΤΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

89
00:05:37,424 --> 00:05:39,600
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΧΑΜΕΝΟΥΣ;

90
00:05:39,687 --> 00:05:42,603
[ΓΚΕΛΙΑ ]
ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

91
00:05:42,690 --> 00:05:46,433
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ...ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

92
00:05:46,520 --> 00:05:48,304
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;!

93
00:05:48,391 --> 00:05:52,352
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ!

94
00:05:52,439 --> 00:05:53,918
[ΓΕΛΙΑ]

95
00:05:58,488 --> 00:06:00,098
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

96
00:06:00,185 --> 00:06:01,622
Toy Soldier: ΕΤΟΙΜΟΣ.

97
00:06:06,888 --> 00:06:08,280
ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ.

98
00:06:08,368 --> 00:06:10,152
ΣΚΟΠΟΣ.

99
00:06:10,239 --> 00:06:12,154
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ!

100
00:06:27,169 --> 00:06:29,214
[ΤΟΥΦΕΚΙΑ ΚΛΙΚ]

101
00:06:29,301 --> 00:06:30,215
ΒΟΥΤΑΣ!

102
00:06:30,302 --> 00:06:31,695
ΦΩΤΙΑ!

103
00:06:33,523 --> 00:06:37,005
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

104
00:06:37,092 --> 00:06:38,789
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

105
00:06:38,876 --> 00:06:40,225
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!

106
00:06:40,312 --> 00:06:41,879
ΦΩΤΙΑ!

107
00:06:44,795 --> 00:06:45,927
Gamemaster: [ GIGGLES ]

108
00:06:46,014 --> 00:06:50,671
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΠΑΝΓΚ!

109
00:06:54,762 --> 00:06:56,894
ΟΧ!

110
00:06:56,981 --> 00:06:58,374
[ΓΕΛΙΟ]

111
00:06:58,461 --> 00:07:01,725
ΣΙΩΠΗ!

112
00:07:01,812 --> 00:07:03,814
ΔΕΝ ΜΕ ΓΕΛΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ!

113
00:07:03,901 --> 00:07:07,601
ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΜΑΣ.

114
00:07:07,688 --> 00:07:09,385
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

115
00:07:11,996 --> 00:07:15,173
Ace to Breaker.
Είμαι στο σταθμό πάνω από τη Γροιλανδία.

116
00:07:15,260 --> 00:07:17,132
Ελήφθη ασύρματου.
Κρατήστε το μάτι σας.

117
00:07:17,219 --> 00:07:20,614
Ακούμε την ολίσθηση της Cobra
κάπου από κάτω σου.

118
00:07:20,701 --> 00:07:21,745
θα τα βρω.

119
00:07:21,832 --> 00:07:24,661
SkyStriker ΣΤΙΣ 4:00.

120
00:07:24,748 --> 00:07:26,228
ΦΩΤΙΑ!

121
00:07:40,024 --> 00:07:43,245
ΤΡΙΤΟΣ SkyStriker ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ.

122
00:07:43,332 --> 00:07:45,856
Ο ΔΟΥΚΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ.

123
00:07:56,084 --> 00:07:57,607
UH-OH.

124
00:08:01,785 --> 00:08:04,875
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΛΑΜΒΑΝΩ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.

125
00:08:04,962 --> 00:08:09,053
ΠΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΣΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΣΩ, ΑΣΟΣ.

126
00:08:09,140 --> 00:08:12,753
ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

127
00:08:12,840 --> 00:08:16,017
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΤΟΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΛΙΝΤ;

128
00:08:16,104 --> 00:08:17,192
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
LADY JAYE,

129
00:08:17,279 --> 00:08:21,109
ΑΛΛΑ [ΣΝΙΦΕΣ]
ΜΥΡΙΖΩ ΚΑΡΜΑΛΑ.

130
00:08:21,196 --> 00:08:24,199
ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΓΛΥΚΟΡΡΙΖΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ,

131
00:08:24,286 --> 00:08:26,462
ΚΑΙ MARSHMALLOWS
ΣΕ ΑΥΤΟ.

132
00:08:26,549 --> 00:08:27,942
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΑΣΟΣ ΚΑΛΑΜΕΝΩΝ.

133
00:08:28,029 --> 00:08:29,378
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

134
00:08:29,465 --> 00:08:32,076
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. ΠΗΡΑ
ΕΝΑ ΜΗΛΟ ΚΑΡΑΜΕΛΑΣ.

135
00:08:33,861 --> 00:08:37,386
HMM. ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΣΑΝ ΜΟΥΡΑ ΜΠΟΝΜΟΝΑΣ.

136
00:08:37,473 --> 00:08:39,257
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

137
00:08:39,344 --> 00:08:40,955
ΦΛΙΝΤ, ΒΟΗΘΕΙΑ!

138
00:08:41,042 --> 00:08:42,739
ΚΟΜΠΡΑ!

139
00:08:50,051 --> 00:08:51,574
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΒΑΡΟΝΕΣ.

140
00:08:51,661 --> 00:08:53,663
ΕΙΠΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

141
00:08:53,750 --> 00:08:56,144
ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙ!

142
00:08:56,231 --> 00:08:58,929
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΒΑΡΟΝΕΣ.

143
00:09:00,583 --> 00:09:02,629
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

144
00:09:04,935 --> 00:09:06,676
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

145
00:09:06,763 --> 00:09:08,460
ΒΟΥΛΙΖομαι ΣΤΗΝ ΚΑΡΑΜΕΛΑ!

146
00:09:08,548 --> 00:09:12,508
ΟΧΙ ΚΑΡΑΜΕΛΑ --
ΒΟΥΤΤΕΡΣΚΟΤΣΑ!

147
00:09:12,595 --> 00:09:14,684
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ,
ΒΑΡΩΝΙΑ;

148
00:09:14,771 --> 00:09:17,557
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΟΥΜΕ,
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ.

149
00:09:17,644 --> 00:09:19,384
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

150
00:09:19,471 --> 00:09:21,561
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ LADY JAYE
ΠΡΩΤΑ ΕΞΩ.

151
00:09:21,648 --> 00:09:23,040
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΙΠΛΑΞΕΙΣ.

152
00:09:23,127 --> 00:09:25,477
ΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ
ΠΡΩΤΑ ΕΞΩ,

153
00:09:25,565 --> 00:09:27,523
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΕ ΠΗΔΗΣΟΥΜΕ.

154
00:09:27,610 --> 00:09:29,438
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,
ΒΑΡΩΝΗΣ.

155
00:09:29,525 --> 00:09:31,266
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ.

156
00:09:31,353 --> 00:09:36,271
ΣΩΖΕΙΣ ΚΥΡΙΑ ΤΖΕΪ.
ΘΑ ΣΩΘΩ COBRA COMMANDER.

157
00:09:36,358 --> 00:09:40,536
ΟΧ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ!

158
00:09:46,324 --> 00:09:48,022
[ ΕΝΤΟΜΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ ]

159
00:09:52,853 --> 00:09:55,116
Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.

160
00:09:55,203 --> 00:09:56,813
Δούκας: ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

161
00:09:58,859 --> 00:10:00,774
ΕΝΤΑΞΕΙ.

162
00:10:00,861 --> 00:10:04,081
Η ΣΚΑΡΛΕΤ ΘΥΜΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΩ ΜΩΡΟ.

163
00:10:13,177 --> 00:10:15,266
ΟΧΙ! ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ!

164
00:10:15,353 --> 00:10:18,661
ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΙΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΦΑΝΑΤΙΚΗΣ ΓΡΙΠΗΣ ΤΩΝ ΒΑΛΤΩΝ!

165
00:10:18,748 --> 00:10:20,794
ΜΕΤΑ ΜΙΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ,
Ή ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

166
00:10:20,881 --> 00:10:23,448
ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ
ΚΑΙ ΑΦΘΟΝΗ ΑΣΠΙΡΙΝΗ.

167
00:10:23,535 --> 00:10:25,320
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΟΚΟ!

168
00:10:25,407 --> 00:10:27,148
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ HO-HO.

169
00:10:27,235 --> 00:10:29,063
ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΙΛΑ

170
00:10:29,150 --> 00:10:30,804
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
Ο GAMESMASTER.

171
00:10:30,891 --> 00:10:34,808
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΙΚΟΣ, ΠΥΡΟΦΥΛΟ.
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΣΑΣ.

172
00:10:34,895 --> 00:10:36,113
ΕΣΥΣΗΣΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ,

173
00:10:36,200 --> 00:10:38,638
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΑΓΚΑΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΕΙ.

174
00:10:38,725 --> 00:10:40,335
ΚΑΛΑ,
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ.

175
00:10:40,422 --> 00:10:42,467
ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΩ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

176
00:10:42,554 --> 00:10:45,209
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ;

177
00:10:45,296 --> 00:10:46,994
ΕΧΕΤΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ;

178
00:10:47,081 --> 00:10:48,386
ΝΑΙ!

179
00:10:48,473 --> 00:10:51,476
ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

180
00:10:51,563 --> 00:10:54,871
ΘΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩ ΑΜΕΣΑ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΟΥΝ.

181
00:10:54,958 --> 00:10:57,787
Α, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΤΑΠΙΣΕ ΑΥΤΟ.

182
00:10:57,874 --> 00:11:00,050
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΣΑΙ;

183
00:11:00,137 --> 00:11:03,271
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ --
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

184
00:11:03,358 --> 00:11:04,794
ΟΧ!

185
00:11:04,881 --> 00:11:06,100
ΜΑΤΙΑ!

186
00:11:10,626 --> 00:11:12,802
[ΒΡΟΧΗ]

187
00:11:15,370 --> 00:11:17,285
ΤΡΕΞΕ ΓΙΑ ΤΟ!

188
00:11:23,595 --> 00:11:26,033
ΟΧΙ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

189
00:11:26,120 --> 00:11:28,644
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

190
00:11:28,731 --> 00:11:31,821
ΦΛΙΝΤ, ΟΧΙ!
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ!

191
00:11:31,908 --> 00:11:33,562
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

192
00:11:33,649 --> 00:11:37,653
Γ.Ι. Η JOE ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΖΩΕΣ,

193
00:11:37,740 --> 00:11:38,959
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

194
00:11:45,400 --> 00:11:48,446
UH-OH.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

195
00:11:53,277 --> 00:11:55,932
ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ!
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

196
00:12:03,592 --> 00:12:05,333
ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ!

197
00:12:10,555 --> 00:12:12,993
ΟΧΙ!

198
00:12:30,967 --> 00:12:32,926
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

199
00:12:33,013 --> 00:12:35,537
Gamesmaster: [ ΓΕΛΙΑ ]

200
00:12:39,715 --> 00:12:43,545
ΕΝΑ ΚΑΤΩ, ΝΑ ΠΑΝΕ ΤΡΕΙΑ!

201
00:12:44,807 --> 00:12:47,723
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ,
LADY JAYE.

202
00:12:47,810 --> 00:12:49,769
ΑΛΛΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΛΥΠΗ.

203
00:12:49,856 --> 00:12:52,249
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ --

204
00:12:52,336 --> 00:12:56,123
ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ GAMESMASTER!

205
00:12:56,210 --> 00:12:57,733
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

206
00:13:12,400 --> 00:13:14,010
Καταστροφή:
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ Γ.Ι. JOE

207
00:13:14,097 --> 00:13:17,709
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ COBRA COMMANDER
ΚΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ,

208
00:13:17,797 --> 00:13:20,364
Ή ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΕ ΑΚΡΑΙΑ ΜΕΤΡΑ.

209
00:13:20,451 --> 00:13:21,670
ΑΚΟΥΣΤΕ, CHROME DOME.

210
00:13:21,757 --> 00:13:23,541
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.

211
00:13:23,628 --> 00:13:25,413
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

212
00:13:25,500 --> 00:13:27,545
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΦΛΙΝΤ
ΚΑΙ Η LADY JAYE.

213
00:13:27,632 --> 00:13:29,112
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

214
00:13:29,199 --> 00:13:31,375
ΟΙ ΤΖΟΙ ΠΟΥ ΑΠΑΓΕΨΑΤΕ.
ΘΥΜΑΜΑΙ;

215
00:13:31,462 --> 00:13:33,247
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΑΣΕ.

216
00:13:33,334 --> 00:13:34,552
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

217
00:13:34,639 --> 00:13:36,859
ΚΛΗΣΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΑΛΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

218
00:13:36,946 --> 00:13:38,905
Γ.Ι. Η JOE AGENTS ΕΧΕΙ ZARTAN.

219
00:13:38,992 --> 00:13:40,558
[ΓΕΛΙΑ]

220
00:13:40,645 --> 00:13:43,387
ΑΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑ ΤΟΥ.

221
00:13:43,474 --> 00:13:46,651
«ΘΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΟΥΝ ΟΜΗΡΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΛΙΝΤ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΤΖΕΪ».

222
00:13:46,738 --> 00:13:47,870
ΤΙ;!

223
00:13:47,957 --> 00:13:50,960
SON OF A GUN --
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ.

224
00:13:51,047 --> 00:13:54,572
ΠΕΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΔΟΥΚΑ.

225
00:13:54,659 --> 00:13:57,706
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΟΝΟ
Ο ΖΑΡΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ;

226
00:13:57,793 --> 00:13:59,012
Δούκας:
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

227
00:13:59,099 --> 00:14:01,231
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ;

228
00:14:01,318 --> 00:14:03,538
ΜΙΛΗΣΕ Ή ΠΙΕΙ.

229
00:14:03,625 --> 00:14:05,279
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

230
00:14:05,366 --> 00:14:07,585
ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

231
00:14:07,672 --> 00:14:09,936
ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΛΙΝΤ
ΚΑΙ Η LADY JAYE;

232
00:14:10,023 --> 00:14:12,895
ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ COBRA COMMANDER
ΚΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ.

233
00:14:12,982 --> 00:14:14,244
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΕΝΑ ΚΟΥΡΑΚΙ.

234
00:14:14,331 --> 00:14:15,898
[ΗΧΟΣ ]

235
00:14:15,985 --> 00:14:18,858
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ, JOE TEAM.

236
00:14:18,945 --> 00:14:22,252
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

237
00:14:22,339 --> 00:14:24,385
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ.

238
00:14:24,472 --> 00:14:26,561
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΙΝΟΣ.

239
00:14:26,648 --> 00:14:28,128
ΑΝΑΚΡΙΒΗΣ.

240
00:14:28,215 --> 00:14:32,262
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΥΟ
ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ --

241
00:14:32,349 --> 00:14:35,178
ΟΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΡΙΤΟ.

242
00:14:35,265 --> 00:14:37,093
ΟΧΙ ΤΡΙΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΗΞΕΙ.

243
00:14:37,180 --> 00:14:39,400
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ
ΛΟΓΙΚΗ ΕΞΗΓΗΣΗ.

244
00:14:39,487 --> 00:14:40,792
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

245
00:14:40,880 --> 00:14:43,578
ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ.

246
00:14:43,665 --> 00:14:45,928
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.

247
00:14:46,015 --> 00:14:48,931
COBRA Agents,
ΠΕΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ.

248
00:14:49,018 --> 00:14:51,586
ΩΧ.

249
00:14:51,673 --> 00:14:53,327
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

250
00:14:53,414 --> 00:14:56,896
ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΤΩ.

251
00:15:04,033 --> 00:15:05,905
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΟΡΟΙΔΙΑ.

252
00:15:09,256 --> 00:15:10,474
HYAH!

253
00:15:17,742 --> 00:15:20,615
ΣΚΟΥΡΙΩΣΗ ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ.

254
00:15:20,702 --> 00:15:21,659
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

255
00:15:21,746 --> 00:15:23,748
ΕΝΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΑΠΟ 10.000 ΑΝΤΡΕΣ,

256
00:15:23,835 --> 00:15:25,098
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΖΟΥΓΚΛΑ.

257
00:15:25,185 --> 00:15:28,188
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ.

258
00:15:28,275 --> 00:15:30,320
ΜΑΤΙΑ!

259
00:15:30,407 --> 00:15:32,453
ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ!

260
00:15:32,540 --> 00:15:34,324
Α, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

261
00:15:34,411 --> 00:15:36,457
ΘΑ ΠΕΤΩ
ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΝΗΣΙ

262
00:15:36,544 --> 00:15:38,502
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΩ.

263
00:15:38,589 --> 00:15:40,940
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ
ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΝΥΜΕΡΑΣΜΕΝΕΣ

264
00:15:41,027 --> 00:15:42,767
ΝΑ ΑΠΟΚΡΥΘΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ;

265
00:15:42,854 --> 00:15:45,031
ΝΑΙ.

266
00:15:45,118 --> 00:15:47,207
ΑΝΔΡΕΨΕ ΧΩΡΙΑ!

267
00:15:50,340 --> 00:15:52,603
ΘΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΩ.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΧΑΛΤΕΚΟ.

268
00:15:52,690 --> 00:15:54,692
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

269
00:16:01,351 --> 00:16:03,353
ΑΑΧ!

270
00:16:08,750 --> 00:16:11,492
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ που ΜΙΣΩ,

271
00:16:11,579 --> 00:16:14,060
ΚΟΠΕΙ ΤΟ ΧΟΡΤΟ.

272
00:16:14,147 --> 00:16:17,759
ΜΙΣΩ ΤΑ ΧΟΡΤΟΚΟΠΗΤΙΚΑ!

273
00:16:24,505 --> 00:16:29,118
♪ ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ ΤΑ ΚΑΤΩ,
ΚΟΨΤΕ ΤΑ ΚΑΘΩΣ ΤΡΕΧΟΥΝ ♪

274
00:16:29,205 --> 00:16:31,555
♪ WIRLILY, WIRLILY,
WIRLILY, WIRLILY ♪

275
00:16:31,642 --> 00:16:33,383
♪ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ ΠΟΛΥ

276
00:16:33,470 --> 00:16:36,473
[ ΓΚΑΡΔΙΑ ]

277
00:16:38,475 --> 00:16:39,911
[ΓΚΕΛΙΑ ]

278
00:16:39,999 --> 00:16:41,826
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο, ΚΟΚΟ;

279
00:16:41,913 --> 00:16:44,438
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΓΕΛΑΤΕ
ΣΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

280
00:16:44,525 --> 00:16:46,614
ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

281
00:16:46,701 --> 00:16:49,182
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ.

282
00:16:49,269 --> 00:16:51,488
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

283
00:16:52,141 --> 00:16:53,577
UH-OH.

284
00:16:57,364 --> 00:16:58,669
[ΓΚΕΛΙΑ ]

285
00:16:58,756 --> 00:17:02,021
ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ. ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ!

286
00:17:08,288 --> 00:17:09,506
[ΓΚΕΛΙΑ ]

287
00:17:09,593 --> 00:17:11,073
ΑΑΧ!

288
00:17:14,294 --> 00:17:16,209
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

289
00:17:16,296 --> 00:17:17,514
LADY JAYE!

290
00:17:19,299 --> 00:17:21,170
[ΗΧΟΣ ]

291
00:17:27,959 --> 00:17:29,091
[ΓΚΕΛΙΑ ]

292
00:17:30,614 --> 00:17:32,268
ΟΧ!

293
00:17:37,708 --> 00:17:39,275
ΜΠΑ!

294
00:17:40,363 --> 00:17:45,107
ΑΑΑΧ!

295
00:17:45,194 --> 00:17:48,241
ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ!
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ!

296
00:17:52,027 --> 00:17:53,942
FLINT TO JOE TEAM.

297
00:17:54,029 --> 00:17:57,293
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙΑ.

298
00:17:57,380 --> 00:18:00,644
Δεν ξέρω που βρίσκομαι,
παρακολουθήστε λοιπόν αυτήν την εκπομπή.

299
00:18:00,731 --> 00:18:04,605
Κάποιος με το όνομα Gamemaster
κατάφερε με κάποιο τρόπο να --

300
00:18:04,692 --> 00:18:06,781
ΦΛΙΝΤ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΡΑΥΣΤΙΚΟ.
ΕΛΑΤΕ.

301
00:18:06,868 --> 00:18:10,654
Α, ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.
ΑΛΛΑ ΜΗΔΕΝΙΣΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ.

302
00:18:10,741 --> 00:18:13,614
ΚΑΛΟΣ. ΚΟΜΠΡΑ ΕΙΔΗ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΠΕΡΓΙΑΣ.

303
00:18:13,701 --> 00:18:15,920
ΜΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΚΟΜΠΡΑ;

304
00:18:16,007 --> 00:18:18,532
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

305
00:18:20,925 --> 00:18:23,841
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ -- YIPPEE!

306
00:18:23,928 --> 00:18:25,234
[ΓΕΛΙΑ]

307
00:18:25,321 --> 00:18:28,759
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΩ
ΟΙ ΑΜΥΝΕΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

308
00:18:28,846 --> 00:18:31,197
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

309
00:18:35,244 --> 00:18:37,203
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

310
00:18:39,422 --> 00:18:42,295
[ΓΕΛΙΑ]
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

311
00:18:46,473 --> 00:18:47,778
ΟΧΑ!

312
00:18:52,566 --> 00:18:54,872
ΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΤΟ ντουλάπι του Ντέιβι Τζόουνς.

313
00:18:54,959 --> 00:18:56,613
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

314
00:18:56,700 --> 00:18:59,834
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΑΣΕ,
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΟ.

315
00:19:15,458 --> 00:19:18,244
ΩΡΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ
ΟΙ ΠΥΡΥΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

316
00:19:18,331 --> 00:19:19,767
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

317
00:19:47,621 --> 00:19:49,405
[ΓΕΛΙΑ]
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

318
00:19:49,492 --> 00:19:51,929
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΜΑΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΕ ΦΟΡΜΑ.

319
00:19:52,016 --> 00:19:54,323
ΜΟΥ ΥΔΡΟ-ΡΟΥΚΕΤ ΑΜΥΝΑ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ,

320
00:19:54,410 --> 00:19:58,588
ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΛΙΣΜΕΝΑ,
ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

321
00:19:58,675 --> 00:20:03,071
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΠΑΣΕΙ,
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ!

322
00:20:03,158 --> 00:20:05,639
ΑΑΑΧ!

323
00:20:07,336 --> 00:20:10,774
NYAH-NYAH,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ!

324
00:20:10,861 --> 00:20:12,689
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

325
00:20:12,776 --> 00:20:14,604
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ,
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ,

326
00:20:14,691 --> 00:20:15,866
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ,

327
00:20:15,953 --> 00:20:18,608
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ,
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ!

328
00:20:18,695 --> 00:20:21,307
ΤΩΡΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ GAMESMASTER;

329
00:20:21,394 --> 00:20:23,091
ΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

330
00:20:23,178 --> 00:20:24,614
ΕΡΧΟΜΑΙ!

331
00:20:24,701 --> 00:20:26,964
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
COBRA COMMANDER;

332
00:20:27,051 --> 00:20:30,098
ΜΕΤΑ ΓΟΝΑΤΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΛΤΟ ΜΕΛΟΣ.

333
00:20:30,185 --> 00:20:32,143
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ
ΑΝΕΚΔΟΤΟ;

334
00:20:32,231 --> 00:20:34,363
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

335
00:20:34,450 --> 00:20:36,235
[ΓΕΛΙΑ]

336
00:20:46,157 --> 00:20:48,943
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΟ ΑΓΩΝΙΣΜΑ,
ΤΖΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ,

337
00:20:49,030 --> 00:20:52,599
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΝΙΚΗΣΩ.

338
00:20:52,686 --> 00:20:54,470
[ΓΕΛΙΑ]

339
00:20:54,557 --> 00:20:57,168
Διοικητής Cobra:
ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ!

340
00:20:57,256 --> 00:21:00,476
ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ.

341
00:21:00,563 --> 00:21:03,479
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ.

342
00:21:03,566 --> 00:21:04,698
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

343
00:21:04,785 --> 00:21:07,744
ΣΧΕΔΟΝ ΛΑΔΟΠΟΙΗΣΑΜΕ
ΑΠΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

344
00:21:07,831 --> 00:21:11,444
ΕΧΩ ΦΤΑΝΕΙ
ΤΟΥ ΣΑΡΚΑΣΜΟΥ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

345
00:21:11,531 --> 00:21:12,880
ΠΑΩ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

346
00:21:12,967 --> 00:21:15,752
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΜΕ.

347
00:21:15,839 --> 00:21:19,713
Ω, ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ, ΠΥΡΟΦΥΛΟ.
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΣΑΣ.

348
00:21:19,800 --> 00:21:21,845
ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΙΣ,
ΜΕΤΑ ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΣΩ

349
00:21:21,932 --> 00:21:24,108
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

350
00:21:24,195 --> 00:21:25,849
ΜΕΤΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ.

351
00:21:25,936 --> 00:21:27,938
ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ
ΟΙ ΠΛΑΤΕΣ ΜΑΣ ΣΕ ΣΕΝΑ;

352
00:21:28,025 --> 00:21:30,201
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ;

353
00:21:30,289 --> 00:21:32,552
Λαίδη Τζέι: ΚΟΙΤΑ,
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ;